Kiedy ucichną działa
When Trumpets Fade
1998
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Kiedy ucichną działa 
Czy ktoś kto ma film mógłby odpalić 1 h 20 minut kiedy jest scena z wysadzaniem dostawczej ciężarówki. Parę razy to odpalałem i jestem prawie pewien że kiedy ten wysiada z ciężarówki to rzuca do siebie uwagą "ja już się nie odzywam" tuż przed wybuchem?
Myślicie że taki "smaczek" polega na pokazywaniu że armia niemiecka złożona była już wtedy z niepewnego rekruta czy też to raczej bliżej nieznana powodami złośliwość twórców filmu:)? Autentycznie gość mówi tą kwestię w naszym języku.
bliżej już temu do "ja już się nie odsuwam", ale generalnie raczej nie jest to żadne polskie stwierdzenie. na pewno to jakaś niemiecka gadka i zlało się na zasadzie tych popularnych niegdyś filmików "ukryty język polski", które można znaleźć na youtube. ale musiałby się wypowiedzieć ktoś kto zna dobrze niemiecki.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
