wydaje mi się, że tytuł tego znakomitego filmu został troszkę źle przetłumaczony... gdyż "When Trumpets Fade" nie oznacza jak zostało przetłumaczone "Kiedy ucichną działa" lecz bardziej "Kiedy cichną trąbki" (w wolnym tłumaczeniu), a bardziej po polskiemu "Gdy milkną fanfary". Myślę, że powinno to zostać KONIECZNIE poprawione.