Myślałem, że padnę jak to oglądałem.. Kopulodrom LOOOOOOOL :D i jeszcze te "Komando Jadowitych Żmiji"

uahahha rofl, to samo pomyślałem. Chyba próbowano to ugrzecznić. No cóż, Quarantino tworzy filmy na granicy kiczu - dzięki takiemu tłumaczeniu ta granica zostaje przekroczona
;)

Na polsacie chociaż tlumaczenia są zawsze normalne ;x

Specjalnie tu weszlam zeby to napisac. To tlumaczenie to jakis zart byl :P

A jak się nazywał lektor? no kurczę gość był strasznie zamulony...

KOPULODROM.
Kto to wymyślił?! <hahahaha>
Jednak najlepiej oglądać w oryginale...

Lektor sie nazywa Radoslaw Poplonikowski.

a jak powinno być w orginalej wersji?? Oglądałem tylko tą z TVN...

"I'm Buck and I will you fuck" a tłumaczeniu:"Jestem Bak i przelece Cie na wznak" a nie jakiś hak;)nie ma to jak televizyjne tłumaczenie-jak sie oglądało wcześniej film z napisami to można sie nieźle uśmiac

W kinie był "Cipko-wóz" :P