Kill Bill
Kill Bill: Vol. 1
2003
powrót do forum filmu Kill Bill 
ocenił(a) film na 10
Dziękuę Serdecznie wszystkim dystrybutorom za brakk tłumaczeń tytułu. :P
Powaznie. Aż się boję, jak by to mogło brzmieć znając niektóre polskie tłumaczenia tytułów.
"Zabić Billa", "Dorwac Billa", "Zemsta Panny Młodej" .... hahaha ....
Uwielbiam ten tytuł : Kill Bill. To takie krótkiem i mówi samo za siebie. :P
nic tu wgl nie trzeba tłumaczyć. Tarantino potrafi dodać sens w filmach, i nawet nie trzeba zmieniać ich tytułów :p Pulp Fiction i Kill Bill to 2 niesamowite dzieła, każdy zna ich historie bez beznadziejnego tłumaczenia tytułu
jestem bardzo ciekawa czy jakiś kraj był na tyle odważny by zmenić tytuł który każdy zna tylko w wersjii angielskiej xD
