[12993638, 12993639, 12993640, 12993641, 12993642, 12993643, 12993644, 12993645, 12993646, 12993647, 12993648, 12993649, 12993650, 12993651, 12993652, 12993653, 12993654, 12993655, 12993656, 12993657, 12993658, 12993659]
Jarosław Boberek
Cesarz Raja / Generał Rajy / Wściekli poddani / Żołnierze Maksymiliana
(polski dubbing)
Elżbieta Jędrzejewska
Młodsza siostra Leonette / Żona Quincy’ego / Syn Quincy’ego / Służąca
(polski dubbing)
Włodzimierz Nowakowski
Myśliwy Yvert / Żołnierze Rajy / Nosorożec / Leroy, ojciec Leonetty / Generał Rajy / Wściekli poddani
(polski dubbing)
Joanna Wizmur
Wściekli poddani / Żołnierze Maksymiliana
(polski dubbing)
Artur Święs
Król Maksymilian III / Erwin
(polski dubbing)
Anita Sajnóg
Leonetta / Matka Leonetty / Młodsza siostra Leonetty / Koza / Żona Quincy’ego / Syn Quincy’ego
(polski dubbing)
Ireneusz Załóg
Generał Glump / Generał Rajy / Brat Leonetty / Myśliwy Morgan / Hipopotam
(polski dubbing)
(narrator)
Maciej Walentek
Imperator Raja / Ojciec Leonetty / Myśliwy Everett / Nosorożec
(polski dubbing)