Kryptografie

[fragment]



XXX



Zdarza mi się z rozpędu, pióro się pomyli

A nie umie niestety

Wzoru wziąć z lotu bezbłędnych motyli

Z ich nad kwiatami fety.



Nie potrafię panować nad pracą mych żył

Niszczy ją moje ramię

Ale co mogę zrobić, wszystko czymem żył

Oszukuje i kłamie.



Ciągle mnie oszukują w tej smutnej zabawie

Osobliwy traktament

Nic na to nie poradzę. Ja żywą krwią krwawię

A wychodzi atrament.





Jean Cocteau

przekład Jerzy Lisowski