Jaki był główny powód do stworzenia tego remake'u ?
Po co robi się remake:
- oryginał się zestarzał
- pochodzi z kraju o innej kulturze, mentalności itp.
- robiąc remake, dostosowuje się go do "nowego środowiska" i zmienia wiele elementów, dodaje nowe

Tu mamy do czynienia z remakem filmu mającego rok, którego akcja toczy się w kraju kultury zachodniej (nie Tajlandia, nie Afganistan). Każda scena to kopia sceny z oryginału. Jedyne co różni oba obrazy to język - w oryginale hiszpański, tu angielski (nawet głowna bohaterka remake'u ma hiszpańskie nazwisko). Podsumowując - remake powstał by zidiociali Amerykanie nie nie przegrzewali swoich malutkich procesorów czytając napisy w kinie, idiotom trzeba wszystko ułatwiać, więc film musi być w english.