dobrze gadasz ale jest jedno ale...amerykanie nie potrafia czytać napisów w filmach :) a dubbing to tez dla nich cos strasznie dziwnego.
praktycznie żaden film nieanglojezyczny nie ma szans na sukces w usa :/
takie niestety są realia...troche to przykre...ale taki już jest ten naród i nic nie poradzisz.

oczywiście remake bedzie gorszy ale odniesie wiekszy sukces :/

a głupi amerykanie jeszcze będą myśleli, ze to ich naród wymyślił taki "nowatorski" pomysł na film :|
to głupie, żeby nakręcić dokładnie to samo, tylko po angielsku, tylko dlatego, że im się nie chce czytać napisów w kinie.
żal.