Nie lepiej byłoby po prostu bardziej rozpowszechnić hiszpański oryginał? Hiszpański język akurat dodatkowo buduje jego klimat, więc jest zaletą, a nie wadą. No ale fakt, zmuś Amerykanów do czytania w kinie! :P Jest jeszcze jeden argument już teraz przemawiający za "[Rec]": Manuela Velasco jako Angela ;)