też szukam, po ang.......

Ja sobie zrobiłem pełne tłumaczenie filmu z niemieckiego i mogę się owym tłumaczeniem podzielić ;)

Witam. Czy był byś tak dobry i wysłał mi tłumaczenie na konto zygmunt.kotek [at] gmail.com . Mam wersje włoską niestety bez napisów. Może uda się dopasować do tej wersji. Dziękuje.

Ja mam niemiecką, ale to chyba bez różnicy. Oczywiście już wysyłam.

Mam prośbę,
czy mógłbyś mi wysłać swoje tłumaczenie na email: m.jablonska1996@gmail.com?

posiada Pan tłumaczenie na język polski? dobrze zrozumiałam ? Była bym nim zainteresowana ;)

Owszem, posiadam ;)

ja również desperacko proszę o napisy. filipgo@wp.pl

Przerobiłem wersję 5-płytową na 2-płytową i wrzuciłem tu https://www.google.pl/#sclient=psy-ab&hl=pl&safe=off&q=ludwig+120874&oq=ludwig+1 20874&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=hp.3...2532l3076l2l3912l2l2l0l0l0l0l82l159l2l2l0.llsin .&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=350a1941b9313cb&biw=1119&bih=751

a można prosić o ich udostępnienie lub wysłanie mi na maila

Witam, mnie interesują napisy do wersji 1-płytowej (1,37GB) 720 Kbps, 560x240, 25tys. fps.
Przerabianie napisów z wersji dwupłytowej to sporo roboty, a jeśli ktoś już opracował je i mógłby je "po przyjacielsku" udostępnić, byłoby cudownie :))