Mężowie, żony, kochankowie

Podczas wakacyjnego wypoczynku potrafią ujawnić się prawdy o życiu i przeznaczeniu. Wakacje to czas, kiedy dzieci mają szansę stać się dorosłymi, a dorośli - wręcz przeciwnie - potrafią zachowywać się jak dzieci. Na wyspę Re, jak co roku, zjechały się rodziny, by spędzić tu czas letniej kanikuły. Tak się złożyło, że tym razem obecni na wyspie są tylko ojcowie i dzieci - żony pozostały w Paryżu.