PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=677}

Mrówka Z

Antz
1998
6,4 41 tys. ocen
6,4 10 1 41378
6,2 26 krytyków
Mrówka Z
powrót do forum filmu Mrówka Z

10 punktow... Toy Story nadaje sie teraz do cyklu "W starym kinie". Pelnometrazowe kreskowki Disneya tez raczej nie wytrzymuja konkurencji (no, moze z wyjatkiem Lion Kinga). Pewnie dlatego zreszta Disney wlasnie wprowadza na ekrany odpowiedz na Mrowki - "A Bug's Life". Podobno tez rewolucja. A Mrowki? Na poczatek jak zwykle mialem obawy wobec francuskiego dubbingu. Zwlaszcza po przeczytaniu listy oryginalnych dubberow i kilku tu zamieszczonych recenzji... Film nie byl jedynie reklama Silicon Graphics. Przede wszystkim byl swietna komedia przygodowa. Duzo bylo klimatow z Woody Allena, nie tylko jego glos (ktorego i tak nie slyszalem). Poza tym parodie Pulp Fiction, Hair, Independence Day, Odysei Kosmicznej 2001, Smerfow i chyba zupelnie przypadkowo troche Seksmisji i Kingsajzu. A moze ogladali i to bylo celowe? Pierwsza scena od razu zaskakuje i bawi... I dalej jest podobnie, co chwila cos nowego i zaskakujacego. Do tego bardzo dobra muzyka tez typowa dla Allena, troche jazzujaca. Skomponowal Hans Zimmer. Duzo swietnego humoru, tym razem troche lzejszego niz ten allenowy. I bardzo dobrze. Film jest dopracowany w szczegolikach, trzeba chyba kilka razy go obejrzec. Ja np. dostrzeglem widoczny przez ulamek sekundy transparent "Welcome Troops" ze skreslonym "s" dlatego, ze z wojny wrocil tylko jeden zolnierz. Zdradzam troszeczke tresc, ale tylko po to, zebyscie mogli tez sie przygotowac na te szczegoliki. I jeszcze jeden szczegol - piosenka Lennona. Wiecej nie powiem, tylko tyle, ze trzeba sie wsluchac, bo trwa krociutko ;-) Mimo ze Francuzi okaleczyli Mrowki swoim dubbingiem, ja i tak wiedzialem doskonake kto komu podkladal glos. Z wygladal zupelnie jak Woody Allen, ksiezniczka byla chlodna i wyniosla jak Sharon Stone, kumpel Z, zolnierz o malym rozumku i wielkim sercu (i o wielkich muskulach), taki troche Rambo - na kilometr widac bylo, ze to Stallone. Nie wolno Wam zmarnowac tej okazji, ze w Polsce film nie zostal zdubbingowany!!! ;-)