Tak jak słownika.

I film i słownik siadły mu na żołądku. :P

rety, ciekawe czy ty nie popełniasz błędów? Co mistrzem ortografii jesteś?

Nie. Tak.

rozumiem, że nie każdy jest w stanie zrozumieć np. sceny w okopie. Opera i jazz też są trudne

Nie napisałem że nie zrozumiałem, tylko mi nie siadł.

To może spróbuj z oryginałem z 1930r.? ;)

Trochę tam chaosu było, ale film naprawde dobry.

Właśnie, dobry i nic więcej :(

Tylko dobry. Myślę, że ocena na filmwebie jest wysoka, bo książka Remarque'a jest kultowa. Tylko dlatego.