Znam angielski jednak nie na tyle dobrze, żeby oglądać film bez jakichkolwiek napisów (polskich czy angielskich). w końcu pojawiły sie napisy i... co z tego skoro okazało się, że sam film jest po prostu słaby! nie czytałem książki więc nie porównuje. a o samym filmie: fabuła wydaje sie fajna, ale tylko na papierze. film zrealizowany słabo, przez cały czas dłuży się niemiłosiernie, aktorstwo również przydałoby sie lepsze, szczególnie jeżeli chodzi o postać głównego bohatera. dialogi też wydają mi się troche pozbawione sensu. odniosłem wrażenie, że nic w tym filmie "nie trzyma się kupy", mówiąc potocznie. ogólnie bardzo się zawiodłem i straciłem tylko czas oglądając ten obraz. NIE POLECAM.