Night and the City
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Noc a město
Czechosłowacja (language.cs)
Nat over storbyen
Dania
Die Ratte von Soho
Austria / RFN
I nyhta kai i poli
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
I nyhta kai i polis
Grecja (zapis łaciński)
Η Νύχτα και η Πόλη
Grecja
Extraña obsesión
Chile
Noche en la ciudad
Hiszpania
Siniestra obsesión
Meksyk / Peru (tytuł festiwalowy)
Suurkaupungin laki
Finlandia (fiński)
Suurkaupungin yö
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Les forbans de la nuit
Francja
Az éjszaka és a város
Węgry
I trafficanti della notte
Włochy
Nella citta la notte scotta
Włochy (inny tytuł)
Natten og byen
Norwegia
Noc i miasto
Polska (tytuł główny)
Sombras do Mal
Brazylia
Foragidos da Noite
Portugalia
Traficanţii nopţii
Rumunia
Noć i grad
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Natten och staden
Szwecja