W filmie można jedynie domyślić się intencji zabójcy, jednak Jackson pomija fakt gwałtu. Dziewczynka zostaje zamordowana, obrazowa dosadność nie pasuje do baśniowej otoczki filmu i myślę, że właśnie tym kierował się reżyser. W książce natomiast jest dokładny opis całego zdarzenia - gwałtu i morderstwa.