The Visual Bible: The Gospel of John
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Евангелието на Йоан
Bułgaria
Evangelium podle Jana
Czechy
The Gospel of John
USA (tytuł skrócony)
Johanneksen evankeliumi
Finlandia (fiński)
János evangéliuma
Węgry
Johannesevangeliet
Norwegia / Finlandia (szwedzki)
Ewangelia wg św. Jana
Polska (tytuł telewizyjny)
Opowieść o Zbawicielu
Polska
O Evangelho Segundo João
Brazylia
O Evangelho Segundo S. João
Portugalia
Evanjelium podľa Jána
Słowacja