Opowieść wigilijna
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
Większość filmów angielskojęzycznych jest źle tłumaczona na język polski, przekleństwa są zastępowane zwrotami lekko dosadnymi.To co mówią aktorzy posługujący się w pracy językiem angielskim w polskim tłumaczeniu tłumaczy filmowych odbiega bardzo od pierwowzoru.Tak więc jak ktoś nie zna języka angielskiego to niech się...
więcej
ten film zobaczyć w wersji aktorskiej niż w obecnej animowanej. Może kiedyś będzie mi to dane i to z udziałem takich gwiazd światowego kina.
Kto widział zwiastun w Cinema City przed Załogą G niech wpisuje opinie, jak dla mnie jest na co czekać, w końcu pełnowartościowe 3d IMAX :) szykuje się godny następca Beowulfa (jeśli chodzi o efekty.)A i klimat przedni.
Wow, nie mogę się doczekać. Znów Carrey (no czy nie geniusz? wszyscy dawniej sądzili, że głupawy aktor komedyjek, a jest wszechstronny i coraz trudniejszy do zaszufladkowania) u Zemeckisa! Już odkładam na bilet ;)
No mi się ten fragment podoba i na pewno będę czekał żeby móc obejrzeć cały film.Niezła obsada.A i sam film wydaje się mieć niezły klimat-zresztą wiadomo,w końcu to na podstawie Dickensa:)
Czarci humor przez cały czas trwania filmu. Nawet po niby-przemianie.
Jeśli kogoś zainspiruje do refleksji nad życiem, ale bez narzuconego strachu religijnego i niewolnictwa umysłu wobec organizacji/religii, to będzie dobrze spędzony czas.
Na pewno nie jest to kino familijne lecz jakiś horror. Czasem wręcz obrzydliwa ta animacja była (zjawa wspólnika). I ta kakofonia dźwięków przez prawie caly film od ktorych glowa pękała!. Darcie, wrzaski, wycie... nawet śmiech. Mialam ochotę jakiś knebel wsadzić temu drugiemu duchowi, ktory nieustannie śmiał się na...
Od strony technicznej, animacja wykonana całkiem imponująco, choć moim zdaniem autorzy nieco przesadzili z efekciarstwem. Przede wszystkim jednak całość wykonana została w strasznie mrocznym stylu (nierzadko ocierając się o thriller czy horror), przez co nie pokazałbym tego dziecku - niejedna scena potrafiłaby...
Nie rozumiem sensu powstawania takich filmów. Sam tytuł pozwala przypuszczać, że będzie to opowieść związana ze świętami - te raczej kojarzą nam się z czymś miłym, ciepłym, pozytywnym. Ten film w żaden sposób taki nie jest, może poza puentą, ale ogólny wydźwięk jest przygnębiający, przerażający. Mnie samego ogarniało...
więcej
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
