Akcja filmu dzieje się w burzliwych latach siedemdziesiątych, czyli okresie dyktatury w Argentynie. Jednak to nie sytuacja polityczna kraju znajduje się w centrum zainteresowania reżyserki, a młodziutka Jorgelina, która mocno przeżywa fakt, że jej siostra – Luciana – zaczyna dojrzewać i ma już okres. Bohaterka, żeby odzyskać spokój i równowagę, zostaje wysłana przez rodziców na pobliskie ranczo. Tam wśród bydła i koni, szybko zaczyna interesować się jednym z pomocników – Mario. Jorgelina zaprzyjaźnia się z nim, razem jeżdżą konno, włóczą się po ranczo, czytają książki. Dziewczyna przeczuwa jednak, że delikatny i cichy Mario skrywa jakiś sekret