Czemu nie "Bóg Wojny"?

monaku9

ocenił(a) film na 7

Nie rozumiem, czemu Polacy przeinaczają tytuły filmów? A poza tym sądzę, że Brat Jurija grany przez Jareda Leto zginął bezsensowną śmiercią- na własne życzenie zresztą.

2006-01-10 14:24:03

meler

ocenił(a) film na 7

monaku9

Dokladnie, w srodku filmu jeszcze Baptiste (czy jakos tak :P) mowi mu "jestes bogiem wojny"

2006-01-25 22:23:27

Boobbyy

ocenił(a) film na 9

monaku9

Być może dlatego, iż "Lord" po przetłumaczeniu na język polski znaczy ni mniej ni więcej tylko "Pan". Na określenie Boga używają anglicy słowa God.

2006-01-26 16:09:16

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.