Pan życia i śmierci Inne tytuły

Lord of War
USA (tytuł oryginalny)
Gospodar rata
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Obchodník se smrtí
Czechy
Lord of War - Händler des Todes
Niemcy
Kyriarhos tou paihnidiou
Grecja (zapis łaciński)
El Señor de la guerra
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania
El señor de la guerra
Chile
Hombre peligroso
Meksyk / Wenezuela
Le Seigneur de guerre
Kanada (francuski)
O señor da guerra
Hiszpania (galicyjski) (tytuł telewizyjny)
Fegyvernepper
Węgry
Karo dievas
Litwa
Господар рата
Macedonia Północna / Serbia
Pan życia i śmierci
Polska
O Senhor das Armas
Brazylia
O Senhor da Guerra
Portugalia
Obchodník so smrťou
Słowacja
Gospodar vojne
Słowenia
Savaş Tanrısı
Turcja