Pan na Ballantrae Inne tytuły

The Master of Ballantrae
USA (tytuł oryginalny)
El senyor de Ballantrae
Hiszpania (kataloński)
Junkeren fra Ballantrae
Dania
Der Freibeuter
Austria / RFN
O sklavos epanastatis
Grecja (zapis łaciński)
Robert Louis Stevenson's The Master of Ballantrae
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
El señor de Balantry
Hiszpania
El bribón del mar
Urugwaj
Merten veijarit
Finlandia (fiński)
Le vagabond des mers
Belgia / Francja
Il principe di Scozia
Włochy
De banneling van Ballantrae
Belgia (niderlandzki)
Pan na Ballantrae
Polska (tytuł główny)
Minha Espada é Minha Lei
Brazylia (alternatywna pisownia)
Minha Espada, Minha Lei
Brazylia
O Rebelde Aventureiro
Portugalia
Kaparen på spanska sjön
Szwecja
Korsanlar Krali
Turcja