Jest pełny, absolutnie. (piszę znowu pod Curiosity, bo nie chce mi sie teraz przelogowywać) ;p

Wiesz co, From Hell, zdradzę Ci moją tajemnicę. Wiekszość tekstów znam na pamięć, ale pomogłam sobie w tym troszeczkę. Kiedyś spisalam cały tekst (wszystkie dialogi z 1 i 2 części Piratów) i jeśli czegoś nie pamiętam, to nie włączam filmu, tylko zaglądam do mojego zeszytu (w którym mam jeszcze miejsce na 3 część) ;P

Ważniejsze texty też znam na pamięć :) Ja nie prowadzę zeszytu z dialogami PotC, mam na kompie scenariusze z obu części :)
W tej chwili sobie nie przypominam w którym momencie padł cytat, który podałaś, ale może jutro obejrzę Piratów i wtedy podam odpowiedź ;]

Byle szybko, bo nam wywali grę poza listę pierwszej 8 ;P

Trzeba było dać łatwiejszą kwestię do odgadnięcia :P

Na łatwiznę idziesz? ;P Akurat, to jest bardzo łatwa i charakterystyczna kwestia, więc nie widzę z czym problem ;P

Nie kojarzę tej kwestii, może jakaś mała podpowiedź z Twojej strony :>

A tak w ogóle to się martwiłaś, że temat wypadł z pierwszej 8-ki a teraz jest w czołówce :P:P

To dobrze ;PPPP
Podpowiedź: zaraz po tej scenie jest wielkie zamieszanie ;P

To dobrye ;PPP
Podpowiedź: zaraz po tej scenie jest straszne zamieszanie ;P

Dużo ta podwiedź nie daje, bo w filmie jest sporo takich scen :P zaraz się zajmę poszukiwaniem tego cytatu w filmie tylko najpierw oczyszczę swoję skrzynkę e-mailową bo trochę dużo wiadomości mam do odczytania...

Podpowiedź nr. 2: To dzieje się na lądzie ;P
Wiem, że to niewiele, ale podsuwam tak potroszku informacje (nie chce wszystkiego podawać odrazu) ;P

Mogę Ci napisać, że pierwszą część obejrzałam wczoraj i tam nie znalazłam tego cytatu...

hej dziewczeta! wrocilam;P
po 3 tygodniach abstynencji od netu nareszcie mi go podlaczyli;D
Juz Was nie opuszcze hehe;)
I to sie nazywa powrot w wielkim stylu bo znam odpowiedz z ktora sie tak meczyla FromHell;p
Wiec te slowa wypowiedzial Gibbs na Tortudze do jednego z kandydatow do zalogi Czarnej Perly ( do tego co powiedzial ze chce zobaczyc swiat poki jeszcze mlody;p)

zapomnialam dac cytatu ale nie bedzie on za trudny bo nie chce zeby nasza zabawa znow sie zatrzymala...
-Do not underestimate her. [nie lekcewaz jej] Nieprawda ze prosty?;p

Pewnie, że prosty ;P Jack do Will'a o Latającym Holendrze (he, he okręty w języku angielskim są rodzaju żeńskiego) ;P

-"What's got into him?" (Co go dopadło/opętało? [w łagodnym sensie])

Regetti do Pintela o psie z kluczami kiedy ten skacze z lodki:)
-"who wants some?" [kto chce jeszcze?];p

Norrington na Tortudze kiedy walczy z piratami :)
- "Who wants it?" ;P;P

Will do kanibali;p
-My prayers be with him.[moje modlitwy beda z nim] ;D ale proste co?hehe;p

Gibbs do Jacka kiedy dowiaduje się, że Norrigton został w tyle :)
-"I have just the thing" [Mam coś w sam raz]

Tia Dalma jak zobaczyla znamie Jacck'a;p
-You must get away. [musisz uciekac]

To było chwilkę później, gdy Tia Dalma szukała słoja z ziemią :)
Bootstrap Bill do Willa, żeby uciekał ze statku.
- "Carry on!" [Dalej!] :)

Jack na Tortudze gdy pozwala zrzucic jakiegos gostka ze schodow hehe fajna scenka;p
-I will not abandon you. [nie opuszcze cie]

Will do ojca kiedy ucieka z Latającego Holendra :P
- "You knew this" - obejdzie się bez tłumaczenie :P:P

Okazuje się, że cytat już był więc podaję nowy: "Follow my voice" :)

To był jeden z załogi Holendra na wyspie Jonesa jak mu głowa odpadła !!

gostek z zalogi latajacego cholendra do swojej glowy po tym jak Jack mu ja stracil;P
-He wants the chest [on chce skrzyni]

Dobra Jacek byles pierwszy daj cytat;P

no to może ( niewqiem czy było już ) : "Whats do keys do ??" To baaardzo proste !!

Jack jak pokazal rysunek klucza swojej zalodze;P

aha cytat jest powyzej
-He wants the chest;p

Jack do Gibbsa i Lizzie chwilkę przed rozmową o perswazji ;)
- "The heart of Davy Jones" ;) [Serce Davy Jonesa]

James Norrington gdy przyniost serce Becketowei;p
-Oh, Mother Carey's chickens!| (nie wiem jak to przetlumaczyc hehe;p)

Jeden z piratów z Bellamy gdy statek zaatakował Kraken.
- "No, no, no, no, no, no, no, I didn't mean it! I didn't..." obejdzie się bez tłumaczenia ;P

To mowi jack do psa z kluczmi jak mu uciekl hahaha
- where is Jack. prosciutkie ale nie umialam niczego innego wymyslic:P

Will do Lizzy po tym jak przykula Jacka do Czarnej Perly;( nie lubie tego momentu;/
-You think he wasn't telling the truth? [myslisz ze nie mowil prawdy?]

Jeden ze astrażników Port Royal do drugiego jak Jac stanął na Interceptorze i powiedział że ukradnie statek i będzie piracić !!

A tu cytat :
Must've seen a catfish ? ( może zobaczł smaczną rybe ? )

przykro mi Jacek zla odpowiedz;P

aha !! Szkoida !!

Jeden ze strażników Norringtona na jednej z łódek po tym jak Jack wybrał się do jaskini..
-"I hear you" [w filmie nie ma przetłumaczonej tej kwestii]

też niewiem czy teraz dobrze :
to mówił norrington o Jacku po tym jak Jack pwiedział o Barbossie i innych i że mogą ich pokonać !!
nie pamiętam już tylko do kogo ( chyba Lizzie )
cytat już był !!

przykro mi to nie byl Norrington ale to ta sytuacja;p

From Hell, nie mam pojęcia skąd wytrzasnęłaś to hasło. Przeszukałam dokładnie dialogi z obu filmów i nie znalazłam podobnej kwestii. Jesteś pewna, że tak dokładnie brzmiała? ;P

Dokładnie taki cytat jest w filmie. Nie pomyliłam się.

ale prosciutkie hehe od razu wiedzialam;P
jest i to rzucia sie w oczy;D a raczej w uszy hehe;)
mowi to Tia Dalma do Jack'a w rozmowie o kluczu
-This is the only way, don't you see? [nie widzisz ze to jedyny sposob?] wiem ze prosciutkie ale zawsze cos hehe;P

Zgadza się :) Lizzie do Jacka po tym jak przykuła go do masztu.
-"You don't want to be doing that, mate" [Nie zrobisz tego.]

A rzeczywiście ;P Jestem ślepa, bo przecież mam tą kwestję zapisaną ;P
Jack do Barbossy (cz. 1), kiedy tamten chce poderżnąć gardło Will'owi.

-"Family heirloom?" (Rodzinna pamiątka?) Wiem, że łatwizna, ale niech będzie ;P

Barbossa do Elizabeth na Czarnej Perle, kiedy pyta o medalion.
-"Are you certain?" [Jesteś pewna?]

Jack do Lizzie w dokach na Tortudze. ;P

-"May I have a moment?" (Mogę na moment/prosić na chwilę?) Nie wiem jak to przetłumaczyć dokładnie, ale najbiżej jest: Mogę prosić na słówko? ;P

Ojciec Elizabeth do niej, wchodzac do pokoju, gdy przymierzala suknie [1 czesc]
-"Hold your fire!"

Nie. Zła odpowiedź ;P