Racja The Black Pearl;p Ale pomylka! hehe;P to powiedzial Norrington do Elizabeth proszac ja na rozmowe ktora przerwala spadajac do wody hehe;p (nie wspomne juz kto ja ratowal:D)
-"Hold your fire!" [wstrzymac ogien]

Barbossa do swojej załogi, kiedy mieli zastrzelić Jack'a ;P

-"Don't dare impugn me honour, boy! (Nie waż się kwestionować mojego godności/honoru, chłopcze!) ;P

Barbossa do Willa na Czarnej Perle, kiedy mówili o tym, że Barbossa nie dotrzymał słowa.

Zapomniałam dać cytat: "But now we do." [Ale teraz wiemy]

Jack do Will'a u Tii Dalmy ;P

-"You remember?" (Pamiętasz?)

Ty to jak juz jakis cytat walniesz The Black Pearl to sie wszyscy musza przez kilka dni zastanawiac i nikt nie wie xD moze mala podpowiedz? chociaz z ktorej czesci? [wydaje mi sie ze z 1 ale nie moge tam znalezc;/]

Hej, no dobra. Tekst jest z pierwszej części. (Mówię wam, przepiszcie sobie dialogi. Jeśli nie macie za dużo czasu, jak ja, zajmie wam to jakieś 3 dni, ale warto) ;P

mozliwe ze to jest frgment jak Lizzy rozmawia z Willem na poczatku 1 czesci o jej snie ale ona wtedy mowila "Do you remember?" Jezeli to jest ten fragment to daje cytat:
-"Gentlemen, the time has come!" [panowie nadszedl czas]

Dokładnie chodziło mi o ten fragment, ale ona absolutnie mówi "You remember?", bez "Do" na początku. Dlatego ten cytat jest charakterystyczny. ;P
Barbossa do załogi (swojej)
-"It's me front I'm worried about" (To o swoje przody się obawiam/martwię)

Hehe wszystko dobrze The Black Pearl tylko ten cytat co juz dalas byl albo stronke albo dwie wczesniej. Daj jakis inny;P

A może. Już nie pamiętam co było, a co nie ;P No, to:
-"I can't help it if your standards are lax" (Nie mogę na to, nic poradzić skoro twoje standardy są niedbałe/niskie)

Norrington do Jacka na Tortudze, kiedy zaciągnął się do załogi.
- "Carry on!" [Dalej!]

Jack do typków w tawernie, na Tortudze.
-"We have to hunt them down!" (Musimy ich dogonić/dorwać)

Jack do dwóch typków w tawernie, na Tortudze ;P

-"We have to hunt them down!" (Musimy ich dogonić/dopaść!)

Will do Norringtona kiedy mówi o tym, że chce ścigać Czarną Perłę i uwolnić Elizabeth.
-"Bugger! Bugger! Bugger! Bugger! Bugger! Bugger!" - bez tłumaczenia ;P

Jack na Perle, kiedy chce się uwolnic z łańcucha. Ale nie jestem pewna, czy on mówi "Bugger", takie są tylko napisy, a brzmi to trochę inaczej ;)
-"Come on, run!" (No dalej, uciekaj/biegnij)

From Hell, trzymaj ię tekstu mówionego, a nie pisanego ;P Może mi kiedys podawałaś gg, ale pewnie korzystałam z innego kompa i nie zapisałam kontaktów ;P Możesz jeszcze raz?

Wejdź teraz na gg

Kochana jestem cały czas, tylko niewidoczna ;P

Pintel do Ragettiego kiedy uciekają przed załogą Jonesa ze skrzynią.
- "I love you." ;P

Will do Lizzie w 1 części ;P
-"So sorry" (Tak mi przykro/[więc przepraszam?])

Norrington do Jacka i Willa kiedy zaczynają pojedynek przy skrzyni.
-"You know that don't do no good." [Wiesz, że to nic nie da]

Gibbs do Jack'a na początku 2 części ;P
-"Keep a sharp eye" (Miej sie na baczności)

Jack do Willa na Tortudze [1 część]
-"Any more questions?" [Jakieś pytania?]

Jack do zalogi [poczatek 2 czesc;p]
-"Can you smell it?" [czy czujesz to?]

Jeden z więźniów do psa z kluczami czy czuje soczystą kość.
- "The dead man's chest" :P

Wyvern do Will;PP
-Not sure I deserved that "nie jestem pewien czy na to zasluzylem";D

Jack do Will'a po oberwaniu od Scarlett ;P

-"I stood up for you." (Wstawiałem się za tobą)

Ojciec Willa do Jack'a podczas rozmowy na Czarnej Perle
-I saved your life. [uratowalem Ci zycie]

Źle Pano Sparrow, tam było: "I saved your life, you saved mine." Ale to mówi Jack do Lizzie. ;P

"I've never sailed a day in me life" (Nigdy nie przeżeglowałem dnia w swoim życiu)

Nie wiem dlaczego mowisz ze to jedno zdanie... Sorki ale u mnie w angielskich napisach sa te dwa zdania oddzielnie: I saved your life. You save mine. I dltego tak napisalam [specjalnie sprawdzilam teraz];p to wcale nie byl blad hehe;DD
A co do twojego cytatu to mowi to jeden z kandydatow do zalogi Czarnej Perly na Tortudze do Gibbsa...
-"Only a little." [tylko troszeczke]

Jack do Will'a u kowala. ;P Tak mówiłam, bo Jack wypowiada to zdanie jednymciągiem, a u mnie są przecinki ;P

-"Show us what you've got!" (Pokaż nam, co otrzymałeś/aś!)

Pintel do Ragettiego, kiedy Czarna Perła ucieka przed Latającym Holendrem.
- "Lord!" :P

To był Pintel, ale wołał do Czarnej Perły ;PPP
Gibbs do Norringtona na Tortudze.

-"Do you think there is the slightest chance they won't see it?! (Czy myślisz, że istnieje najmniesza szansa by tego nie zobaczyli?!)

Elizabeth do Jacka na wyspie jak mu rum spalila;PP [1 czesc;p]
-"You know nothing of hell." [nie wiesz nic o piekle]

Khoeler do Jack'a w więzieniu, część 1. ;P

-"We cannot count on William Turner." (Nie możemy liczyć na Williama Turnera)

Ojciec Elizabeth do Elizabeth jak ja wyciagal z wiezienia [czesc2]
-"Why ask me?" [dlaczego mnie pytasz?]

(Because you're a pirate ;P) Jack do Will'a w celi (cz.1) ;P

-"Owes me four doubloons." (Wisi [jest winien/na] mi 4 dublony)

nie wiem jak sie nazywal ten koles ale jeden z zapytanych o Jack'a przez Willa ktory go szukal [ale to wyjasnilam xD] jak przyjmiecie taka odpowiedz to daje cytat hehe
-"I don't feel no different." [nie czuje roznicy]

dodam jeszcze ze to bylo na Tortudze jak Will szukal Jacka na pocztku 2 czesci hehe;P moze teraz to jasniej napisalam;D

Pintel do nikogo szczególnego, w jaskini na Isla de Muerta ;P

-"Where will you find him?" (Gdzie go znajdziesz?)

Nie bylo mnie tu kilka dni i juz zastoj hehe;p Elizabeth do Willa w wiezieniu [poczatek 2 czesci] gdzy ten mial zamiar szukac Jack'a ;PP
-"That would be the French." [to pewnie Francuz];D

Jack do ludzi Barbossy (cz.1) ;P
-"Here they come" (Nadchodzą/Przybywają)

Will do Jacka jak zobaczyl ludzi Norringtona gdy porwali Dauntless [czesc 1] ;P
-"I should have told you every day from the moment I met you." [powinienem/powinnam Ci to powiedziec kazdego dnia od momentu gdy Cie poznalem/poznalam] i tak na pewno juz wiesz jakiego wyrazy powinny byc rodzaju hehe;PPP

Oczywiście ;P
Will do lizzie na końcu części 1 ;P

-"She's trying to give us a sign!" (Próbuje dac nam znak!)

o boshe co za beznadziejny temat chyba z nudów nie macie co robi....

Jeden z kolesi z załogi Bellamy o sukni Elizabeth;P
-"Gents, you all remember Captain Jack Sparrow?" [Panowie, wszyscy pamietacie kapitana Jacka Sparrowa?] tlumaczenie pewnie troche nie za fajne ale jakies jest hehe;PP

Barbossa do załogi na wyspie ze skarbami (Isla de werta?) (część 1) a potem było "zabijcie go. ---zgadłem?--

Zgadłeś, ale musisz podac następne hasło. A wyspa nazywała się Isla de Muerta ;P

Wiesz, że niezbyt ci do twarzy w tym stroju?


---nie umiem po angielsku---
Kto, do kogo i gdzi to powiedział.