Le voyage dans la lune
Francja (Tytuł oryginalny)
Cesta na Mesíc
Czechosłowacja (language.cs)
Rejsen til Månen
Dania
Die Reise zum Mond
Niemcy
Voyage to the Moon
(angielski)
A Trip to the Moon
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
A Trip to Mars
USA
Viaje a la luna
Hiszpania
Viaje a la Luna
Meksyk
Matka Kuuhun
Finlandia (fiński)
Utazás a Holdba
Węgry
Viaggio nella Luna
Włochy
Een Avontuur bij de maan
Holandia
Op reis naar de maan
Holandia
Reisen til månen
Norwegia
Podróż na Księżyc
Polska (tytuł główny)
Viagem à Lua
Brazylia / Portugalia
Путешествие на Луну
Rosja
Put na mesec
Serbia
Resan till månen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja