Polskie napisy na samym początku filmu są (przynajmniej były) błędne, mówią, że wojna była między Finlandią i Rosją co jest totalną głupotą. W tym czasie nie istaniała Finlandia, oryginalne, fińskie napisy, które możemy zobaczyć w filmie mówią, że wojna jest między Szwecją-Finlandią, a Rosją, czyli jest to wojna między Szwecją (i podbitą przez nią Finlandią) i Rosją. Finlandia, za wyjątkiem jej wybrzeży, była w tym czasie zupełnie obcym i dziwnym krajem dla Szwedów i Rosjan. Naród fiński nie ma pochodzenia ani germańskiego, ani słowiańskiego jest to naród o pochodzeniu pozaeuropejskim- uralskim, stąd język fiński jest taki dziwny. Finowie dawniej często czarowali, co nie było zgodne z naukami kościoła i chciano im to wybić z głowy, sauna była często miejscem czarów. Knut i Erik w filmie są Szwedami którzy przemierzają przez obcy, dziwny kraj, są pokazani źle w filmie, bo Szwedzi bardzo gnębili Finów i nimi pogardzali, co jest zauważalne do dziś. Rosjanie pokazani są lepiej, bo panowanie rosyjskie w Finlandii było dla Finów lepsze niż panowanie szwedzkie.

Ciekawostki o saunie:

W średniowieczu rozpoczęły się tzw. krucjaty północne, prowadzone przez skanynawskich i niemieckich królów na ziemiach wschodniego wybrzeża Bałtyku, w celu krwawego nawracania pogańskich ludów północno-wschodniej Europy- Finów, Estończyków, Łotyszy i Prusów.
Gdy Szwedzi najechali Finlandię, w średniowieczu, to ją bardzo gnębili i nawracali "ogniem i mieczem". Szwedzi uwazali ( i do dziś często uważają) Finów za gorszych, za to, że język i pochodzenie Finów nie są europejskie, ale uralskie (z Syberii, z Azji). Szwedzi nawet zakazali też w pewnym okresie używania sauny w Finlandii, jako przejawu tych azjatyckich korzeni Finów oraz jako miejsce magii- Finowie niegdyś często czarowali. Chcieli zniszczyć fińską kulturę, także przez zakazanie sauny. Ale tego, jak i języka fińskiego i fińskiej kultury nie udało się wybić narodowi fińskiemu z głowy! W Finlandii jest więcej Saun niż domów!
Jedna z teorii powstania Sauny oparta na badaniach archeologicznych mówi, że plemiona Ugro-Fińskie, nim dotarły na teren dzisiejszej, północnej Rosji, mieszkały na terenach ciepłych- Azji Południowo-Wschodniej, a sauna stała się taką namiastką ciepłego klimatu opuszczonych terenów.
Myslę, że film będzie starał się pokazać saunę jako magiczne miejsce. Finowie byli znani z prowadzenia czarów, co było także powodem silnego gnębienia Finów przez Szwedów, ale i też Norwegów, w północnej części Norwegii, za kołem polarnym- Finnmark, zamieszkałym w dużym stopniu przez Finów i Lapończyków spalono na stosie mnóstwo ludzi uznanych za czarownice. A jeszcze w latach 80 tych starzy ludzie z północy Estonii mówili (a raczej żartowali), że reumatyzm wywołują czary Finów po drugiej stronie zatoki fińskiej.