Młoda plastyczka Ewa Zawadowska (Barbara Marszałek) opiekuje się 70-letnim stryjem Antonim. Gdy pewnego dnia wychodzi na kwadrans po zakupy, dochodzi do tragedii. W czasie jej nieobecności ktoś dusi staruszka nylonową pończochą. Milicja natychmiast wszczyna śledztwo, które prowadzi Edward Radoń (Mieczysław Stoor). W toku dochodzenia porucznik ustala, że z mieszkania denata zniknęła jedynie stara, piracka mapa przedstawiająca miejsce ukrycia "skarbu trzech łotrów".