jest divx w sieci (osadzone napisy po angielsku)
DVD tylko w zagranicznych sklepach bo w Polsce wolą wydawać ponure gnioty zamiast dobrego kina.

"Spaleni sloncem" beda w najblizszej "Gali" (20.10.04) jako dodatek do gazety. Nastia

Film będzie dołączony do Gali z dnia 18.10.2004 r. Myślicie że warto kupić?

Kupiłem, obejrzałem.
Film boski, tłumaczenie denne.
Te same błędy tłumaczeniowe, co były, gdy film leciał na Polsacie parę lat temu. Jak tłumacz mógł pomylić świerszcza ze świerkiem, to ja nie wiem, najwyraźniej jakiś miastowy jest :-) Tłumaczony jest co trzeci dialog albo wypowiedź. Wypowiedzi dziewczynki są tłumaczone, jakby to mówiła osoba dorosła. Każde krzywe spojrzenie jest tłumaczone jako "ty ch..." "spier..." itd. Jak ktoś dobrze włada rosyjskim to będzie naprawdę zawiedziony tłumaczeniem. Niemniej jednak gorąco polecam ten film.

Alex

prawdopodobnie film ten będzie w gali z 18.10.2004

W ciemno warto zobaczyć ! naprawde wietne kino ! mój ulubiony film ostatnich lat!

hej, jest aktualnie w kiosku na dvd, przy jakiejs kobiecej gazecie, za 11 zlotych