Penetrator :D

Ja oglądałem starą wersję z polskim lektorem, prawdopodobnie nagraną z tvp i w czołówce przeczytali "egzekutor". Wydaje mi się, że starsza wersja ma pierwszeństwo przed wymysłem nowego dystrybutora na DVD. Poza tym bądźmy szczerzy - "Egzekutor" brzmi dużo lepiej ;)

Na TVN7 był egzekutor i brzmi to lepiej niż strażnik prawa.
Zgadzam się z calvisem co do starszyzny wersji.

Mi sie podoba Egzekutor bardziej niż Strażnik Prawa
Jak ogladałam na TVN to lektor powiedział Egzekutor

Ja tez właściwie znam tylko tytuł Egzekutor - mam na powiadomieniach ten film i się zdziwiłam kiedyś gdy dostałam wiadomość z forum "Strażnik prawa" , nie miałam pojęcia co to za film :D

To zawsze był "Egzekutor". Nie wiem, kto zmyśla te tytuły. I po co?

"strażnik egzekutora czyli jak robić prawo by nie jeździć w lewo"

"film obejrzalem z obowiazku krytyka f.
streep-1 klasa. dlatego 2 zamiast 1."
to jest skopiowana wypowiedź schiza. Prawda że śmieszna :) Ten baran uważa się za krytyka :)

Enforcer.... ten ktory narzuca swoje prawo.... egzekutor jest malo poprawny

Enfu*cker........ten który faczy lole.

Słownik podaje: ochroniarz, Goryl... Lepiej pozostać przy oryginalnych tytułach filmów, bo czasem to niezłe kwiatki wychodzą.

"Egzekutor" tłumaczy lektor na DVD w intro.