motyw przewodni filmu ...a raczej słowa przewodnie są zaczerpnięte z "Opowieści Murasaki" Lizy Dalby ...a raczej pierwowozoru tej książki, czyli zbioru wierszy poetki japońskiej Murasaki Shikibu a brzmią one ...
"Gdybym miała zniknąć, czy szukałbyś mego imienia choćby i po grób?"
czyli ...
"Uki mi yo yagate kienaba tagunetemo kusa no hara o ba towaji to ya omon"
czytajcie japońską i chińską literaturę, oglądajcie azjatyckie filmy ... zachwyćcie się i wejdźcie w kulturę kwiatu wiśni a nic nie będzie takie jak dawniej:)
pozdrawiam