Język angielski nie jest trudny. W tym filmie nie było słów, które są jakoś trudno przetłumaczalne na polski:)

Ja na początku miałem problemy ze zrozumieniem, głównie z powodu słabej jakości dźwięku, ale generalnie nie musisz wszystkiego rozumieć, by zrozumieć sens filmu. Obejrzyj, nie ma co czekać, bo film super ;)

problem może przysporzyć akcent irlandzki, w zasadzie ten angielski tez nie jest "oxfordzki"..... ale probuj

Oglądnęłam i muszę stwierdzić, że w ogóle nie wyczułam akcentu irlandzkiego! Zazwyczaj jak słucham nagrań z Irlandczykami w rolach głównych to rozumiem połowę jak nie mniej, a tu, no cóż. Judi Dench i Steve Coogan są jednak Anglikami :)

Dzien do oscarów i nadal nie ma polskich napisow.... A pozostale nominowane filmy obejrzalem juz kilka tygodni temu

No właśnie... :c Dlatego zdecydowałam sie oglądać po angielsku, chciałam oglądnąć chociaż wszystkie filmy z głównych kategorii :)

Ten film jest w sieci już?

Film mam juz od 3 tygodni a napisów brak...

Pewnie znowu zablokują mój post, ale napiszę tylko tyle że już są :)