Epic
USA (Tytuł oryginalny)
ملحمي
Egipt
Epik
Azerbejdżan
Тайната на горските пазители
Bułgaria
Království lesních strážců
Czechy
Skovens hemmelige rige
Dania
Epic - Verborgenes Königreich
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
To Mystiko vasileio tou dasous
Grecja (zapis łaciński)
Το μυστικό βασίλειο του δάσους
Grecja
Leafmen
USA (tytuł roboczy)
The Leaf Men and the Brave Good Bugs
USA (tytuł roboczy)
The Legend of the Leaf Men
USA (tytuł roboczy)
El reino secreto
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Epic: El Mundo Secreto
Hiszpania
Varjatud kuningriik
Estonia
Salainen valtakunta
Finlandia (fiński)
Épique
Kanada (francuski)
Epic - La bataille du royaume secret
Szwajcaria (francuski) / Francja
Ha'mamlaha ha'sodit
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הממלכה הסודית
Izrael (hebrajski)
Čuvari šume: Tajanstveni svijet
Chorwacja
A Zöld urai
Węgry
Il mondo segreto di Moonhaven
Szwajcaria (włoski)
Epic - Il mondo segreto
Włochy
メアリーと秘密の王国
Japonia
ეპიკი
Gruzja
Эпик
Kazachstan (kazachski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
에픽:숲속의 전설
Korea Południowa
Girinukai
Litwa (alternatywna pisownia)
Paslaptinga karalystė
Litwa
Apslēptās karaļvalsts sargi
Łotwa
Epic - Skogens hemmelige rike
Norwegia
Tajemnica Zielonego Królestwa
Polska (tytuł główny)
Tajemnica Zielonego Królestwa 3D
Polska (tytuł kinowy)
Reino Escondido
Brazylia
Epic - O Reino Secreto
Portugalia
Regatul secret
Rumunia
Kráľovstvo lesných strážcov
Słowacja
Skrivnostni varuhi gozda
Słowenia
Čuvari tajnog kraljevstva
Serbia
Epic - Skogens hemliga rike
Szwecja
Doğal Kahramanlar
Turcja
Епік
Ukraina (tytuł główny)
Trận Hùng Chiến Xứ Sở Lá Cây
Wietnam
森林战士
Chiny