Trudno mi uwierzyć, że ktoś dopuścił tak kiepsko tłumaczone napisy do obiegu - ktoś, kto robił tłumaczenie, był albo analfabetą i idiotą, albo leniem, który machnął to na odwal.
No, chyba że zrobił to pro bono ;)