Üç maymun
Turcja (Tytuł oryginalny)
Drei Affen
Niemcy
Treis pithikoi
Grecja
3 Monkeys
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Three Monkeys
Miedzynarodowe (angielski)
Tres Monos: No veo, no escucho, no hablo
Meksyk
Les Trois singes
Francja
Tri majmuna
Chorwacja
Három majom
Węgry
Le Tre scimmie
Włochy
Trzy małpy
Polska (tytuł główny)
3 Macacos
Brazylia
Os Três Macacos
Portugalia
De Tre aporna
Szwecja