PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=571889}

Trzy metry nad niebem

Tres metros sobre el cielo
2010
7,2 138 tys. ocen
7,2 10 1 137647
3,6 7 krytyków
Trzy metry nad niebem
powrót do forum filmu Trzy metry nad niebem

, że oryginalny film to włoskie "tre metri sopra il cielo" z 2004 roku... 2 część to "ho voglio di te".

ocenił(a) film na 8
asiulka2415

Oj tak, zgadzam się. Tutaj nawet główny bohater ma inne imie.

ocenił(a) film na 6
paulina1902_2

dokładnie,nie ma to jak oryginał:)

użytkownik usunięty
PinkyMon

póki co nie widziałam oryginału ale ta hiszpańska wersja bardzo udana

Polecam :)

ocenił(a) film na 9
asiulka2415

Oryginalnie, to jest książka. A ten jaki i ten z 2004 roku, to dwie ekranizacje jej. Więc nie można powiedzieć że ta włoska jest oryginałem, dlatego że powstała pierwsza.

kajttek

Masz rację z tym, że jest to ekranizacja książki (którą również polecam :D), ale za to oryginalna ekranizacja, a hiszpańska wersja jest tylko powtórzeniem włoskiej.

asiulka2415

tej książki "Wybacz, ale będę Ci mówiła Skarbie"?

zniewolona_wolna

Chodziło mi o książkę "Trzy metry nad niebem" Federica Moccia :) a o tej nie słyszałam. Czytałaś? Ciekawa?

asiulka2415

Mnie się nie podobała, nie przebrnęłam, ale jeśli ktoś lubi Moccia, to powinna się podobać. Jest też druga część: "Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić".

zniewolona_wolna

Dzięki, z chęcią ją sprawdzę! :)

użytkownik usunięty
asiulka2415

I jakby co to film też jest "Wybacxz, ale...".