czy ktoś jest szczęśliwym posiadaczem napisów do tego dzieła? Chciałbym posiąść całą kwintesencję tego filmu a z anglika to u mnie średnio na jeża. Po pozytywnym rozpatrzeniu mojego apelu dary proszę przesyłać na kolmerek@wp.pl
Ja też dołączam się do prośby. Czy ktoś posiada napisy (polskie albo angielskie) do tego filmu, lub może wie skąd je ściagnąć?
Pisze z konta siostry bo nie mam swojego na Filmwebie ;P
Po długich poszukiwaniach znalazłem angielskie napisy do tego dzieła http://subtitles.images.o2.cz/99696/War+at+Home,+The.html
Są to pliki SRT, ale można je otworzyć w notatniku. O ile mi wiadomo polskie napisy do tego wspaniałego fimu nie istnieją. :\ Zamierzam to zmienić, wiec albo sam bede tłumaczył, albo poprosze jakiegoś znajomego z anglistyki.
Film jest świetny, widziałem go tylko raz(w telewizji kiedys puścili), ale zrobił na mnie ogromne wrażenie. A teraz mam i filmik i napisy. Szkoda, ze po ang. ale to sie da zmienić.
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/174490/the-war-at-home-pl -Tu jakieś są ale jeszcze nie sprawdzałem czy dobre.