zgadzam się, sama "siedzę" już sporo czasu w temacie azji i myślę, że w filmie powinni grać japończycy i przede wszystkim mówić po japońsku...

Na szczęście ja nie interesuję się tymi kulturami aż tak bardzo i nie odczuwam tego problemu, chociaż na Waszym miejscu raczej czułym się podobnie.

To wg mnie bierze się z faktu, że większości ludzi jest to obojętne i na każdą osobę ze skośnymi oczami wołają "Japończyk". A film jest produkcją bardzo komercyjną, nastawiona na duży zysk, dlatego także producentom było prawdopodobnie wszystko jedno, więc zatrudnili Chinkę. Znana Chinkę, którą ludzie będą kojarzyć z wcześniejszych filmów, co przysporzy im jeszcze większej liczby klientów.