jak dobrze pamiętam to w książce nie było nic konkretniej o tym wspomniane. było o tym, że gejsza musi utrzymać fryzurę możliwie jak najdłużej, bo fryzjer z takim specjalnym układaniem włosów był pieruńsko drogi, więc pozwalały sobie na niego raz na jakiś czas, by nie zbankrutować :)
a co to było? - podejrzewam, że zwykły wrzątek. biedni Japończycy nie mieli raczej żadnych innych wymyślnych "wspomagaczy" :)

Pozdrawiam

Mnie się wydaje, że tym "wspomagaczem" był najzwyklejszy wosk, mający na celu jak najdłuższe utrzymanie idealnej fryzury. ;)

jestem świeżo po książce... to był wosk:)

zatem ustępuję z moją opinią, widać zapomniałem o wosku, aż specjalnie wrócę do lektury żeby zwrócić faktycznie na to uwagę ;)

Pozdrawiam

Również potwierdzam...zdecydowanie wosk
pozdr.