The Princess and the Cobbler
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Once...
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Amazing Nasruddin
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Majestic Fool
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Thief and the Cobbler
Wielka Brytania (tytuł roboczy) (tytuł video) / USA (tytuł video)
The Thief Who Never Gave Up
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Arabian Knight
USA (tytuł skrócony)
El ladrón de Bagdad
Hiszpania
El zapatero y la princesa.
Meksyk (tytuł telewizyjny)
Le Voleur et le Cordonnier
Francja
Arabian Naito
Japonia
Dorobô to Kutsuya
Japonia (alternatywna pisownia)
Złodziej z Bagdadu
Polska (tytuł główny)
O Cavaleiro das Arábias
Portugalia
Princeza i obućar
Serbia