"Ready or not, here I come" to okrzyk w zabawie w chowanego, odpowiednik polskiego "Szukam!"

Polski tytuł chyba pierwszy raz jest 100000000x lepszy niż oryginalny, bo w przeciwieństwie do niego nawiązuje do filmu, a "Ready or Not" ... no cóż. Uważam, że za ten tytuł dystrybutowi należy się medal, bo lepszego chyba stworzyć się nie dało.