Pewnie większość oglądających nie będzie wiedzieć, że to cytat z kultowego Franka Kimono. Szkoda, że twórcy polskiego dubbingu nie zatrudnili Piotra Fronczewskiego do jakiegoś małego epizodziku.
Wydaje mi się, że film ma nagrane dwa różne dubbingi. Ten, który słyszałam w kinie (PRL studio) jest zupełnie inny od tego w trailerze.
Slynne: "Pomozecie?" - Edwarda Gierka
Poza tym: "Hej Sokoly", "Orla cien" i mase innych smaczkow w polskim tlumaczeniu. Swietne!
dodam jeszcze "Ja jestem ptaszyna pracująca - żadnej pracy się nie boję!". Miłe te smaczki:)
Świetna bajka, świetne dialogi, świetny humor.Jeśli jeszcze nie oglądałeś to idź bo warto.Ocena 10/10.Dałbym nawet wyższą jak by można było.xD
a ja się nudziłam, przykro mi, ale spodziewałam się czegoś lepszego, na szczęście dzieciom się podobało