Dwunasta część przygód niewidomego masażysty i mistrza miecza, Zatoichiego (Shintarô Katsu).
Na pokładzie statku płynącego do Miury Ichi poznaje tajemniczego samuraja, Tadasu Jumonji (Mikio Narita). Ten zapalony szachista decyduje się towarzyszyć masażyście w jego podróży. Niestety Ichi jeszcze na pokładzie okrętu popada w kłopoty z lokalną yakuzą, a po wyjściu na ląd wdaje się w bójkę. W jej wyniku przypadkowo ranna zostaje mała dziewczynka. Masażysta, winiąc się za tę sytuację, postanawia pomóc Miki i jej matce, Tane. Wkrótce Ichi poznaje także młode rodzeństwo, poszukujące zabójcy ojca. Powoli okazuje się, że wszystkie te osoby nie znalazły się w otoczeniu Zatoichiego przypadkowo...