Outrageous Fortune
USA (Tytuł oryginalny)
Rozkacená sudba
Czechy
Enormt heldigt
Dania
Nichts als Ärger mit dem Typ
RFN
Dyo aspondes files
Grecja (zapis łaciński)
Dos rivales tras un canalla
Argentyna / Peru
Increíble suerte
Hiszpania
Posketonta porukkaa
Finlandia (fiński)
Une chance pas croyable
Kanada (francuski) / Francja
Szemérmetlen szerencse
Węgry
Una fortuna sfacciata
Włochy
Niegodziwa fortuna
Polska
Zwariowane szczęście
Polska (tytuł główny)
Que Sorte Danada...
Brazylia
Que Sorte Danada
Portugalia
Неприличное везение
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Zákerný osud
Słowacja
Par i damer
Szwecja
Непристойне везіння
Ukraina (tytuł główny)
悍妞万里追
Chiny