Cześć, moja babcia jest fanką uczuć na ekranie, miłosnych scen i relacji zakochanych. Wiem też, że koreańskie seriale są tym często przepełnione, czasami aż do bólu i stąd moje pytanie. Czy gdzieś w internecie są dostępne jakieś koreańskie seriale z polskim lektorem? Na platformach typu netflix i innych, lub może specjalne strony. Czy jesteście w stanie coś polecić? Sprawdzając kilka pozycji na szybko na netflixie zauważyłem, że są dostępne jedynie z napisami i stąd to pytanie.
Z góry dziękuję za pomoc
Ciężko będzie z lektorem bo większość koreańskich seriali u nas jest z napisami. Poza tym osobiście nie polecam lektora do tych seriali. Koreański język w Polsce nie jest powszechny i dość często lektor w wersjach polskich(Jeżeli te akurat są) po prostu idzie na łatwiznę i wykonuje robotę w sposób niedbały. Koronnym przykładem jest Cesarzowa Ki gdzie polski lektor podobno zjadł połowę dialogów (Nie wiem na pewno bo oglądałem to z napisami)