BBC Worldwide Americas wydało licencję na stworzenie lokalnej wersji serialu
"Biuro" w Chile. Jest to pierwsza licencja dotycząca tego serialu wydana w Ameryce Południowej.
Oryginalna wersja była produkowana od 2001 do 2003 roku w Wielkiej Brytanii i chociaż została zakończona, na całym świecie serial nadal emitowany jest w ponad dziewięćdziesięciu krajach i doczekał się trzech lokalnych wersji w Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Francji.
Premiera serialu na kanale Canal 13-Chile przewidziana jest na maj tego roku. BBC Worldwide będzie doradzać przy realizacji produkcji.
Serial śledzi codzienne życie grupy pracowników pewnego biura zarządzanego przez managera, który myśli że jest najzabawniejszym i najrówniejszym szefem na świecie, co czyni go okropnym i nieznośnym. W amerykańskiej wersji główną rolę gra
Steve Carell, który za swoją rolę został w 2006 roku uhonorowany Złotym Globem.