Podkładnie głosów przez gwiazdy coraz bardziej popularne

Jeszcze kilka lat temu, aktorzy brali udział w podkładaniu głosów do filmów animowanych i gier dla przyjemności, zadowoleni z faktu, że mogą zabawić swoje pociechy. Coraz większa liczba animowanych filmów i szybko rosnący rynek gier (wart dziś $7 mld) wymusiły zmianę zasad i nowe realia. Poprzeczkę ustalił Jeffrey Katzenberg, który zapłacił dotąd niewyobrażalne pieniądze gwiazdom "Shreka 2' - po $10 mln dostali: Cameron Diaz, Eddie Murphy i Mike Myers. Z kolei Vin Diesel dostał $1 mln za udział w grze wideo – "Chronicles of Riddick". Dla wielu aktorów otworzyła się spora szansa na zarobienie dużych pieniędzy. Z drugiej strony martwi to twórców animacji i gier, którzy jeśli chcą odnieść duży sukces muszą wyłożyć wielkie pieniądze na znane nazwiska, które pomogą w promocji. Tym samym budżety produkcji stopniowo rosną. Pracę znajdują wyeksploatowani aktorzy tacy jak: Eddie Murphy czy Robin Williams; którym coraz trudniej znaleźć robotę w dużej filmowej produkcji. Inni tacy jak Clint Eastwood czy Sean Connery podpisali bardzo lukratywne kontrakty z producentami gier. Przez ostatnich 60 lat Disney, potentat na rynku filmów animowanych, wprowadził zasadę: zatrudniamy dobrych aktorów, bez nazwisk i bez dużej zapłaty. Teraz DreamWorks, Pixar i inne studia łamią te zasady i zatrudniają wielkie gwiazdy za duże pieniądze. Kontrakty aktorów uwzględniają też pracę przy promocji tytułów: liczne wywiady, spotkania z fanami itp.; nawet w tych krajach gdzie filmy będą miały inny dubbing. Często mało znana gra czy film ma szanse wyróżnić się właśnie dzięki gwiazdom, które uczestniczyły podczas produkcji. Tak ogromne płace, jakie uzyskali aktorzy za "Shreka 2", pozostają nadal jedynie wyjątkami. Dobrze znani aktorzy otrzymują zwykle od $10 tys. do $50 tys. za dzień pracy - proces podkładania głosów trwa zazwyczaj od tygodnia do dwóch. Prawdziwe pieniądze pojawiają się w sequelach, gdzie za powrót znanych gwiazd trzeba słono zapłacić. Studia często wybiegają w przyszłość i od razu starają się podpisać kontrakt na kilka tytułów, ale nie zawsze jest to możliwe - a i tak gaże w kolejnych częściach muszą być wyższe. W najnowszej produkcji DreamWorks – "Madagaskar", głosy podkładać będą: Chris Rock, Ben Stiller, Jada Pinkett Smith i David Schwimmer.