Simpsonowie: W Polsce z dubbingiem i z napisami

Filmweb / autor: /
https://www.filmweb.pl/news/Simpsonowie%3A+W+Polsce+z+dubbingiem+i+z+napisami-34881
3 sierpnia na ekrany polskich kin trafią "Simpsonowie - Wersja kinowa", pełnometrażowa wersje jednego z najpopularniejszych i najdłużej emitowanych seriali animowanych w historii amerykańskiej telewizji. W naszym kraju obraz będzie dystrybuowany w dwóch wersjach językowych - z dubbingiem i z napisami.

"Simpsonowie" trafią do polskich kin w liczbie kilkudziesięciu kopii (ostateczna liczba nie jest jeszcze ustalona). Kilkanaście z nich będzie z napisami. Kopie z napisami wyświetlane będą w multipleksach we wszystkich większych miastach, tak by fani mogli dokonać wyboru wersji, którą chcą obejrzeć.

Znane są już nazwiska poszczególnych aktorów, którzy udzielą głosów bohaterom filmu "Simpsonowie". W obsadzie dubbingu znajdą się między innymi Joanna Wizmur, Adam Ferency i Emilia Krakowska.

W wielu nieanglojęzycznych krajach "Simpsonowie" dystrybuowani będą w wersji zdubbingowanej. Decyzję o tym podjęli producenci filmu, chcąc przybliżyć film możliwie najszerszej widowni.