jesli chodzi o bajkę Mój sąsiad Totoro to dubbing amerykański był zrobiony długo po premierze światowej.

a jeśli chodzi o seriale, to te daty to rok, w którym serial był kręcony, a nie od kiedy do kiedy grała.

chyba, że o "HBO cośtam" we własnej osobie, to nie wiem, chyba jakiś błąd

HBO First Look to też program, który był nadawny kilkanaście lat (może nadal jest), więc mogła w nim być chociażby rok, dwa lata temu albo wczoraj.