Według mnie to bez sensu żeby wszystkie odcinki zerżneli w ząb w ząb, nie mogli od Polsatu wykupic np 1 serię i puszczac w Rosji z lektorem?

Oni to chcieli przełozyć na swoje realia. I to wcale nie jest "zerżnięcie", tylko osobna produkcja na wzór jakiegoś innego serialu. Tak jak np. "Miodowe Lata"...

No nie wiem.Odcinek z guinessem zerżnięty jak nic.Te same kwestie i sytuacje.

Bo odcinki Ukraińskiej wersji są odzwierciedleniem polskich.

To ja już nierozumiem to jes Rosyjska czy Ukraińska

Te odcinki są robione na zlecenie UKRAIŃSKIEJ telewizji, aktorzy pochodzą z Ukrainy, wszyscy posługiwają się językiem ukraińskim. A ludzie uważają - Rosja, Ukraina jeden lać. A źle....

Reżyszerem kiepskich jest przeciez ukrainiec

Kiepskich polskich, czy Kiepskich ukraińskich? Jeśli chodzi Ci o ukrainską wersję - to tak. Jeśli o polską - reżyserem jest Patrick Yoka - polak.

a przed Yoką Kiepskich reżyserował Okil Khamidov, który pochodzi z Tadżykistanu.

No ale Tadżykistan to nie Ukraina.

pokaż mi, gdzie ja napisałem, że Tadżykistan to Ukraina? napisałem, skąd pochodzi Okił tak gwoli ścisłości.

a z tym Patrickiem Yoką to coś mi nie pasi. ma niepolskie imię i nazwisko. jakoś tak... z amerykańska czy coś. czy tylko ja mam takie wrażenie?

Co do pierwszego postu - tak, nie stwierdzam, że że Ty tak napisałeś. Właściwie to Okił jest już Polakiem, od 2006 roku ma polskie obywatelstwo.

A Patrick Yoka? Być może ma polskie korzenie, urodził się w Polsce, ale jeden z jego rodziców może być obcokrajowcem... Nie wiadomo.

To nie ma jak nasz Walduś hahahahahahaha
Nasz jest jeden i nie zastąpiony.
http://www.youtube.com/watch?v=pdMfqiRugxQ

Tak jest.

NIEZLI CI KIEPSCY U RUSKICH