New Money

Do Deadwood przyjeżdża Francis Walcott, agent potentata George’a Hearsta. Stan zdrowia Ala ulega gwałtownemu pogorszeniu. Okazuje się, że mężczyzna cierpi na kamicę nerkową. Cierpiący Al spędza cale dnie w swoim pokoju. Nikt nie wie o jego chorobie, ... a on sam podejrzewa, że mieszkańcy miasteczka unikają go. Farnum próbuje oszukać Wolcotta, wmawiając mu, że list Hickoka ma inną treść niż w rzeczywistości. Alma wyjawia Ellsworthowi swoje plany – kobieta chce kupić hotel Grand Central. Pojawiają się plotki, że społeczność Deadwood nie ma praw do pokładów złotonośnego piasku.